Dieppedalle
est un nom de famille qui se retrouve dans tous les pays nordiques d’Europe.
Dybdal
(Danemark et Norvège), Diepdal (Hollande), Tieftal (Allemagne) Deep Dale
(Grande Bretagne), Djupdal (Suède) Djuprdalr (Irlande).
Sa
signification :
Val
profond. Vallée profonde. Au plus profond de la vallée. Au pied de la vallée…
Deep
= profond. Dale = vallée, en anglais.
Son
origine : Scandinave.
L’origine
de ce nom est scandinave.
Henriette
Walter, dans son livre : Honni soit qui mal y pense, publié aux éditions
Robert Laffont, démontre que bon nombre de noms français et anglais, comme
celui de Dieppedalle ou Deepdale, (cités dans le texte) sont bien d’origines
Viking.
Il
s’agit, ici, d’une trace de la langue Norroise parlée par les Vikings en
Normandie bien avant leur invasion armée (Jusqu’en 911). Les Vikings,
rappelons-le sont des voyageurs commerçants et tiennent des comptoirs dans
notre pays dès 800 ap. J.C.
La
région de Rouen est constellée de noms d’origine Norroise : Criquebec
(Bec veut dire ruisseau), Yvetot (Tôt veut dire un emplacement constructible),
Honfleur (Fleur veut dire rivière). Honfleur = le pont sur la rivière.
Le vocabulaire français possède quelques traces de la langue Norroise. Bâbord et Tribord.
Le
hameau.
Dieppedalle
est le nom d’un hameau à la sortie de Rouen, le long de la Seine, en se
dirigeant vers la mer. Au-dessus de ce hameau, sur la falaise crayeuse, se
dresse la magnifique forêt de Roumare dont l’origine du nom signifie la mare
de Rollon (Hrolf, chef Viking, premier Duc de Normandie).
La
présence de comptoirs commerciaux autour de Rouen et l’invasion militaire des
Vikings ont laissé des traces dans l’histoire de la Normandie et de la
France.
Notons
au passage que les Vikings, contrairement à la tradition véhiculée par
certains bouquins scolaires sont loin d’être des Barbares. Grands voyageurs
sur toutes les mers du globe, commerçants habiles, ils ont importé, en
Normandie, leur savoir-faire maritime, le génie de l’organisation et
l’application du droit celte qui a remplacé, un temps, le vieux Droit Romain
dans le Duché normand. Le Droit celte reconnaissait la place égale de la
femme, par rapport à l’homme, dans la gestion du quotidien et des biens.
Le
nom de Dieppedalle désigne donc aujourd’hui un lieu (Dieppedalle, hameau
à l’ouest de Rouen et St Vaast Dieppedalle, près de Fécamp). Mais également
une famille. La trace de nos premiers ancêtres remontent à 1252 à Oissel (à
l’est de Rouen) et, en 1390, à St Pierre de Manneville (à quelques km de
Dieppedalle, sur la falaise). Cette année-là, Johan de Dieppedalle est inscrit
comme paysan sur le registre paroissial.
Peut-être
pouvons-nous parler d’un ancêtre en la personne du Seigneur Deepdale.
Un
chevalier, sous les ordres de Guillaume le Conquérant, porte le nom de
Deepdale. Le Seigneur Deepdale.
Il
recevra, des mains de Guillaume le Conquérant, un fief, dans le Cotentin, près
de Valognes. En 1087, en récompenses de ses bons et loyaux services.
Un
lieu-dit, près de Valognes, porte encore son nom, déformé : Dipdal.
Notre
hypothèse repose sur le fait que, pour porter un nom d’origine étrangère,
comme celui-ci, il fallait demeurer sur ce lieu et être d’origine Nordique.
En effet, les études généalogiques de l’époque 1200 – 1400 montrent que
les hameaux et villages affichaient des noms typiquement français (le
Mesnil, La Rivière…) et les familles portaient des noms classiques :
Dupuy, Duval, Grandval, Duclos… mais certainement pas Dieppedalle.
Le
fait, pour une famille, de porter ce nom nous semble apporter une preuve irréfutable.
Nous sommes d’origine nordique par une partie de nos ancêtres.
Même
si nos premiers ancêtres par cette branche étaient nommés : de
Dieppedalle. C’est à dire originaires du hameau de Dieppedalle.
L’économie
Sur
un plan purement économique, l’implantation d’un comptoir commercial
Scandinave, avant l’invasion des Suédois, nous semble aller de soi.
Dieppedalle, le hameau, se situe au bord de la Seine, en aval de Rouen et près
de l’embouchure du fleuve. Les bateaux remontent aisément jusqu’à Rouen.
De plus, le pied de la falaise, constitué de grottes taillées dans la craie
depuis des centaines d’années, offre un espace de vie et de stockage des denrées,
extrêmement pratique.
Sur
le plan purement militaire, cet endroit, et surtout le haut de la falaise,
permet de contrôler les allées et venues des mouvements de bateaux et de
marins.
Idéal
pour un peuple habitué à naviguer.
Inintéressant
pour les autochtones tournés vers l’agriculture.
Henriette
Walter. Honni soit qui mal y pense. Robert Laffont.
Démontre
que bon nombre de noms français et anglais comme celui de Dieppedalle ou
Deepdale sont bien d’origines Viking.
c.
copyright. Guy Dieppedalle
8
mars 2003
